Insgesamt sind bereits 140 Übersetzungen eingetragen

Das deutsche Dialekte- und Mundarten-Lexikon
zum Mitmachen und übersetzen


Auch in Deutschland vesteht manchmal nicht jeder jeden, obwohl doch alle der Meinung sind, deutsch zu sprechen. Da gibt es so viele Dialekte - ob Bayern, Hessen, Mecklenburger, Preussen ... und und und. Sogar bei uns in Sachsen geht es da schon los. Schickt einfach mal einen Bitterfelder ins tiefste Erzgebirge.

Hier sollen alle Dialekte Platz finden, die der deutschen Sprache zuzuordnen sind. Also auch aus Österreich oder der Schweiz.

Mein Dialekte-Lexikon ist für euch zum Mitmachen und um Dialekte und Mundarteen ins Hochdeutsch zu übersetzen. Wenn ihr wissen wollt, wie Schnitte auf sächsisch oder Wischlappen an der Nordsee genannt werden, dann seht einfach hier nach. Und wer will, kann auch Wörter aus seinem Dialekt in diese Liste eintragen. Viel Spaß!